asociación no incorporada
Es un grupo de personas que se juntan para un propósito común (a menos que el propósito sea lucro), con la intención de crear una relación legalmente vinculante entre ellos.
Desde un punto de vista legal, esto significa que, en general, no pueden, en su propio nombre, poseer una propiedad, celebrar contratos y cometer (o defenderse) un agravio.
“No incorporado” indica que la asociación no es una persona legal.
Si, por ejemplo, el grupo de personas quiere celebrar un contrato para alquilar un campo de fútbol, entonces no pueden hacerlo ellos mismos, sino que deben designar a alguien (generalmente uno o más de los miembros) para que actúe en su nombre.
De manera similar, una asociación no incorporada no puede poseer propiedades (ni siquiera sus propios fondos): los miembros deben nombrar a alguien, generalmente un tesorero o comité, que mantendrá la propiedad como un fideicomisario.
Las principales diferencias entre una asociación no incorporada y una corporación implican el control de la propiedad de la empresa, la responsabilidad legal por las deudas del negocio y acciones, y los impuestos.
Una asociación no incorporada, como una sociedad general, permite a todos los propietarios participar en las actividades de gestión y el día a día del negocio.
Una corporación no permite que los propietarios de una empresa participar en dichas gestiones diarias, lo que limita su influencia a los derechos de voto en las cuestiones más grandes, tales como fusiones y la selección de los consejos de administración.
Como resultado de este control, en las Asociaciones no incorporadas, los socios son responsables de todas las deudas y acciones de la asociación. En cambio, los accionistas de una corporación no son personalmente responsables de los pasivos de una empresa.
En cuanto a los impuestos, los socios de la asociación no incorporada tributan anualmente sobre su participación en los ingresos del negocio de la asociación mientras que una corporación es vista como una entidad separada de sus propietarios, por lo que se grava sobre los ingresos que gana. Cuando ese ingreso se distribuye a sus accionistas, que se gravan los ingresos de nuevo, gravar efectivamente los ingresos del negocio dos veces.
Black’s Law Dictionary